you better chill out

窓を開けて思わずファッキンコールドとか口走ってしまったアメリカかぶれのぼくです、こんばんわ。別に普段からそういう風に英語が出まくったりとかしないのです、残念ながら。むしろ字幕とかないと困っちゃう系ですよ。
KORNを聞きまくってたんで、脳内で自分をジョナサンに変換してました。ファックとかそんなんばっかね。
あ、KORNつながりでひとつ英語知ってるんだぜ？ってとこ披露してみようか。
　
LIFE　IS　PEACHYってあるじゃない？PEACHって、かわいいよ　とかいうニュアンスで女の子に向かって言ったりするんだって。んで、その反対がLEMONね。your lemonとかいうのは日本語でいうと　おめぇしょっぺえな　とかなのかな？一応そういう意味があるらしいよ。ま、外人の人にソンナノイワナイヨーって笑われたけどね。意味があっても使わなきゃ意味ねえってことで。
　

　
そうそう。バルセロナが優勝を決めたんだよ。ちょーハッピー
いま、MCATとファンタを思い浮かべた人はイイヤツ。　

　
　
　
まあ、要するにさあ　冷静になりなよ、ファンタ君ってことがいいたいのね。うん、そうなんだよ。ぼくは冷静になりたいんだわ。すぐオドオドしたりしてしまうからね。ドーンとしてみたいのね。そうすることで何かが劇的に変わるってわけでもないんだけど、入れ込みすぎてて見えなかったものが見えたりするかもしれないじゃない？